Nipros ES-600 Operating Instruction Uživatelský manuál Strana 1

ES300/600Volume1, 1st edition Ver.1.3Operating Instructions Before operating the system, please read this manual thoroughly and remain it for future

10Base Station ES-600フロントパネルFront panelINTERCOM HEADSET connector (XLR 4-pin)Connect the supplied intercom headset(DL-400).インカム ヘッドセット(DL-400)を接続します。I

11Base Station ES-600リアパネルRear panelCAMERAAUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)HD/SD COMPONENT OUTVIDEO OUTVIDEO INAUXLANCTC OUTEXT.AUDIO INSD

12Base Station ES-600リアパネルRear panelAUDIO OUT connector (XLR 3-pin, male)AUX connector (BNC) and VIDEO IN/TC OUT select switchRET IN connector (BNC)TC

13Base Station ES-600リアパネルRear panelEXT LINE (2W I/O) connectors (XLR 3-pin, female and male)TALLY EXT LINE (4W I/O) IN/OUT connectors (D-sub 15-pin,

Names and Functions of Parts14LVM-89WFront PanelBottom Panel(Right Side)Connector PanelCOLOR INPUTRGBMARKERMONO16:94:3PEAKING8.9 inch liquid crystal d

15LVM-89WMENU/ - / + buttonsMENU (select) button : selects the menu from the menus displayed on the

16LVM-89WFull colorBLUE ONLYGREEN ONLYRED ONLY←←←←RGB button : By pressing RGB button, select the image, the blue only, green only, or red only as fo

17LVM-89WInput HD component signals. The input signals are displayed when the input select mode is set to the COMP 1 mode. HD/Y, HD/B-Y, HD/R-Y conn

18LVM-89WConnect an external DC 12V power. ( 10∼16V )DC 12V IN connector (XLR 4-pin)HDMI connectorInput a HDMI signal with HDMI cable. The input signa

19Universal HeadMonitor lock screw(1/4 inch)Angle adjustment knobSlide-shoe1/4 inch screw hole (female)Slide-shoe lock knobモニター固定ネジ角度調節ノブスライドシュー固定ノブスラ

WARNINGFor the customers in the U.S.A.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Par

20カムコーダー の底面にカメラアダプターES-300 をカメラネジでしっかり取りつけます。三脚に装着します。Fix the camera adaptor ES-3000 tightly to the bottom surface of a camcorder with the camera scr

21LVM-89W底部の1/4インチ固定ネジ穴にユニバーサルヘッドをモニター固定ネジで固定します。Fix the supplied universal head to the screw hole on the bottom surface of LVM-89W with the MonitorLo

22Set the INPUT select switch(Connector)HD/YHD/B-YHD/R-YCMP INCMP OUTTALLY INMONI IFDC 12V INLVM-89W(HD component output)(Composite video output)Camer

2326ピンカメラケーブルの接続26-pin multi-cable connection26 ピンケーブルでカメラアダプタとベースステーションとを接続します。Connect both the CAMERA connectors of the Camera Adaptor and the Base

24HD/SDコンポーネント信号の接続HD/SD component video signals connectionカムコーダーからの HD/SD コンポーネント信号出力は、 Y IN/ Pb IN/Pr IN コネクタへ BNC ケーブルで接続します。Connect the HD/SD comp

25コンポジットビデオ信号の接続Composite video signal connection1CAMERAAUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)HD/SD COMPONENT OUTVIDEO OUTVIDEO INAUXLANCTC OU

26リターンコンポジットビデオ信号の接続Return composite video signal connection1スイッチャー出力のリターンコンポジットビデオ信号は、RET IN コネクタへ BNC ケーブルで接続します。Connect the return composite video

2712HD/YHD/B-YHD/R-YCMP INCMP OUTTALLY INMONI IFDC 12V INDC 12VOUT (MAX3.0A)CAMERA ADAPTORDS-260TALLY OUTRET OUTfront panelMONITOR OUT(6-pin)RET OUT(B

28AUXコンポジットビデオ信号の接続AUX composite video signal connectionビデオコンポジット信号を出力する場合は、AUX (VIDEO OUT) コネクタへ BNC ケーブルで接続します。( 注 : ベースステーション DS-560 の VIDEO IN/TC

29TC信号の接続Time code signal connectionTC 信号を出力する場合は、DS-260 の TC OUT コネクタからカムコーダーへ BNC ケーブルで接続します。Connect the TC OUT connector of ES-300 to a camcorder w

各部名称と働きNames and Functions of PartsフロントパネルFront panelフロントパネルFront panelリアパネルRear panelメインパネルMain panelリアパネルRear panelDS-26095DS-56041164Table of conte

30HD/SD SDIビデオ信号の接続HD/SD SDI video signal connectionCAMERAAUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)HD/SD COMPONENT OUTVIDEO OUTVIDEO INAUXLANCTC O

31オーディオ信号の接続AUDIO signal connectionオーディオ 信号を入力する場合は、AUDIO IN コネクタ (φ3.5 ミニジャック ) へ接続します。Connect the audio output signal from a camcorder to the AUDIO

32インターカムヘッドセットの接続INTERCOM HEADSET connection付属のヘッドセット DL-400 を INTERCOM HEADSET コネクタ ( キャノン 4 ピン , オス ) へ接続します。DS-260 :Connect the supplied headset DL

33インターカムの接続INTERCOM 2W line/4W line connection2インターカム 4W ラインに接続する場合は、TALLY EXT LINE (4W I/O) IN/OUT コネクタ (D-sub 15-pin) に接続します。INTERCOM 4W line :Conne

34タリー信号の接続TALLY signal connectionタリー信号を出力する場合は、TALLY OUT コネクタからモニターへ BNC ケーブルで接続します。Connect the TALLY OUT connector of the camera adaptor ES-300 to a

35リモコンの接続REMOTE controller connection8 ピン リモコン ( Sony 製 RM-B150, B750 等 ) を接続して使用する場合は、DS-560 リアパネルの REMOTE コネクタへリモコン付属のケーブルで接続します。Connect a 8-pin rem

36電源の接続POWER supply connection26 ピンケーブルで DS-260 と DS-560 を接続し、DS-560 を AC 電源へ接続します。Connect both the CAMERA connectors of ESS-300 and ES600 with the 2

37電源の接続POWER supply connectionDC OUT コネクタ（4 ピン）からカムコーダーへ接続します。DC 12V および DC8.4V を供給します。DC power supply to a camcorder :Connect the DC OUT connector (4

Adjustments and Settings38INTERCOM SIDETONECAMERA ADAPTOR ES-300※電源スイッチをONにする前にヘッドセットのボリュームを最小の位置にして下さい。 各ボリュームを急激に上げないでください。Turn on the power swi

Adjustments and Settings391CABLE select switch settingケーブル切替スイッチの設定HEADSET255075100EXT LINE (4W I/O) INTERCOMHEADSETES-600SIDE TONEMICH.PSet the CABLE

Names and Functions of Parts4Camera Adapter ES−300メインパネルMain panelコネクタパネルの INTERCOM HEADSETコネクタ(キャノン4P）に接続されたヘッドセットDL400の MIC,H.P(ヘッドホン)およびサイドトーンの音量レベ

403INTERCOM EXT LINE (4W I/O) IN/OUT/SIDE TONE volume adjustmentインターカム4W ライン入出力レベルの調整4TALLY Indicator Settingタリーの設定前面パネルのタリーセレクトスイッチを点灯するように設定したいチャンネル

41入力コネクタに接続された入力信号の種類にしたがって、前面パネルの入力切替ボタンを押して選択します。Select the input mode by pressing the INPUT select button on the front panel according to the input

42MENUボタンを押して順次スクリーンに表示されるメニューにしたがって、設定するメニューを選択し、- / + ボタンで各々設定値を選択します。3By pressing the the MENU button select the menu and by pressing - / + butto

43NIPROS/S26 システム構成例System Connection GuideCAMERAAUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)HD/SD COMPONENT OUTVIDEO OUTVIDEO INAUXLANCTC OUTEXT.AUD

44NIPROS/S26 システム構成例System Connection GuideCAMERAAUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)HD/SD COMPONENT OUTVIDEO OUTVIDEO INAUXLANCTC OUTEXT.AUD

45NIPROS/S26 システム構成例Multi-Camera System Connection GuideREMOTEControllerRM-B150/750CAMERAAUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)HD/SD COMPONENT

46DescriptionMonitorNIPROS/S26 付属品Supplied AccessoriesMulti-core Studio System NIPROS/S26Universal HeadHeadset6-pin CableRemote CableBNC-RCA PlugBNC C

47

48外形寸法図（単位：ミリ）Outside dimension (unit: mm)246Outside View and DimensionsCamera Adapter ES-300INTERCOM SIDETONEDC 12VOUT (MAX3.0A)CAMERA ADAPTORDS-260C

49SpecificationsCamera Adapter ES−300OutputTime CodeBNC x1BNC x1: 1Vp-p, 75Ω, Anaglog composite or HD-Y ※1Return DC outputTotal 50WXLR 4-pin(female) x1

5Camera Adapter ES−300フロントパネルFront panelベースステーションDS-560から供給されるDC12V電源を出力(キャノン4Pメス)します。カメラ、カムライト、LCDモニタープロンプター等の電源に使用します。DC12V OUT connector (XLR 4-pin

50外形寸法図（単位：ミリ）Outside dimension (unit: mm)Outside View and DimensionsBase Station ES−600320CAMERAAUDIO OUT EXT LINE (2W I/O) EXT LINE (2W I/O)HD/SD CO

51SpecificationsBase Station ES−600OutputTime CodeBNC x1BNC x1: 1Vp-p, 75Ω, Anaglog composite or HD-Y ※1HD/SD - SDIInputIntercomIntercom headsetXLR 4-p

52外形寸法図（単位：ミリ）Outside dimension (unit: mm)Outside View and Dimensions217mmmm53149mmHD/YHD/B-YHD/R-YCMP INCMP OUTTALLY INMONI IFDC 12V INCOLOR INPUTRGB

53SpecificationsSize8.9 inch-type 8.9 inches : Viewable area measured diagonallyResolutionEffective Pixels 1024(H) x 600(V) x 3(RGB)OutputVBS(Composite)

ES-300 / ES-600 NIPROS/S26Op e r a t ing Instruc t i o n s

6リアパネルRear panelベースステーションDS-560からタリー信号を受けて点灯します。タリー表示ON/OFFスイッチをOFFにすると消灯したままになります。TALLY indicator and ON/OFF switchLights up when receiving the tally

7コネクタパネルConnector panelCamera Adapter ES−300INTERCOMHEADSETEXT.AUDIO OUTREMOTEDC OUTAUXVIDEO IN(VIDEO OUT/TC IN)Pr IN Pb INY INベースステーションDS-560と26ピンマルチ

8コネクタパネルConnector panelCamera Adaptoer ES−3001234DC12V(G)DC8.4V(G)DC8.4V(＋)DC12V(＋)ハンディカメラ用8.4Vおよびワイヤレス用12Vを出力します。DC OUT connector (4-pin)Outputs the

Names and Functions of Parts9Base Station ES-600フロントパネルFront panelPOWER switch and indicator電源をON/OFFするスイッチです。電源スイッチがONになっている時に点灯します。Turns the power o